Back to top

Dr Gillian Pink

OCV Research Editor

Research

My main area of research is Voltaire’s marginalia. I am generally interested in the French eighteenth century, in manuscripts and book history, in the genesis of literary texts, in writerly strategies in polemical works, and in Voltaire’s production in the 1770s, particularly his Questions sur l’Encyclopédie. Before working on Voltaire I lectured in French and literary translation at St Francis Xavier University (Canada), and was involved in studies on Flaubert biography.

Since June 2013 member of the Conseil d’Administration of the Société des études voltairiennes and since 2016 reviews editor of the Revue Voltaire.

Monograph

Voltaire à l’ouvrage: une étude de ses traces de lecture et de ses notes marginales (Paris, CNRS Editions, forthcoming).

Critical editions

Voltaire, Œuvres alphabétiques (II). Ajouts posthumes, ed. N. Cronk, Ch. Mervaud, with the participation of G. Pink, Œuvres complètes de Voltaire, vol.34 (Oxford, Voltaire Foundation, 2016).
Within this volume: articles ‘Ame’, ‘Ana, anecdotes’, ‘Décrétales’, ‘Eclipse’, ‘Généalogie’, ‘Moïse’, ‘Noël’, ‘Somnambules, et songes’. ‘Ana, anecdotes’, ‘Anciens et modernes’, ‘Augustin’, ‘Conciles’, ‘Confession’, ‘Goût’. ‘Lois’, ‘Quisquis’, ‘Prières’, ‘Tolérance’. ‘Epopée’. ‘Généreux’.

Voltaire, Le Pauvre Diable, ed. G. Pink, in Œuvres complètes de Voltaire, vol.51A (Oxford, Voltaire Foundation, 2015), p.45-114.

Voltaire, Questions sur l’Encyclopédie, articles ‘Emblème, figure, allégorie, symbole, etc.’, ‘Epiphanie’, ‘Epreuve’, ‘Fable’, ‘Gargantua’, ‘Génération’, ‘Guerre’, ‘Horloge’, ‘Mahométans’, ‘Maître’, ‘Moyse’, ‘Paradis’, ‘Résurrection’, ‘Salomon’, ‘Somnambules, et songes’, ‘Superstition’, ‘Trinité’ in Œuvres complètes de Voltaire, vol.41-43 (Oxford, Voltaire Foundation, 2010-2013).

Voltaire, Fonte, ed. G. Pink, in Œuvres complètes de Voltaire, vol.72 (Oxford, Voltaire Foundation, 2011), p.165-85.

Voltaire, Sermon des cinquante, ed. J. P. Lee, with the participation of G. Pink, in Œuvres complètes de Voltaire, vol.49A (Oxford, Voltaire Foundation, 2010), p.1-139.

Voltaire, Commencement du seizième chant de l’Iliade, ed. A. Breathe and G. Pink, in Œuvres complètes de Voltaire, vol.80C (Oxford, Voltaire Foundation, 2009), p.367-402.

Voltaire, Tanis et Zélide, ou les rois pasteurs, ed. G. Pink and R. J. V. Cotte, in Œuvres complètes de Voltaire, vol.18C (Oxford, Voltaire Foundation, 2008), p.97-188.

Candide, ou l’optimisme, seconde partie, ‘Notes et commentaires’ and ‘Dossier critique’ by E. Langille and G. Pink (Exeter, University of Exeter Press, 2003), p.51-78 and 79-83.

Other selected publications and papers

Bibliothèque Méjanes, Aix-en-Provence, invited lecture: ‘L’Histoire d’un livre: Voltaire lecteur de Vauvenargues’ (September 2015).

Centre for Editing Lives and Letters, Director's Seminar: ‘Spaces of annotation: Voltaire's marginalia’ (November 2013).

‘Over-naming, or when Voltaire doubles a proper name’, Romance Studies 31:3-4 (November 2013), p.251-63. With online appendix

‘“Stupendous works”: Voltaire anglographe dans ses notes marginales’, Revue Voltaire 13 (2013), p.129-39.

Journée d’études ‘Brouillons des lumières’, Ecole normale supérieure, Paris: ‘Le ragoût de Voltaire: marginalia comme avant-textes’ (June 2013).

Conference ‘Was there a Russian Enlightenment?’, Ertegun House, Oxford: ‘Voltaire in St Petersburg: the Voltaire Library and the marginalia project’ (November 2012).

‘Les lettres du grenier: nouvel éclairage sur Juliet Herbert, amie de Flaubert’, RHLF (2012), no.3, p.693-708.

American Society for Eighteenth-Century Studies Annual Conference, San Antonio, TX, USA: ‘Hidden marginalia: Voltaire’s commentary on the Eloge et Pensées de Pascal’ (March 2012).

Oxford French Graduate Seminar: ‘Devil in the details: preparing a critical edition of Voltaire’s Pauvre Diable’ (February 2012).

Translation

Oliver, H., Flaubert et une gouvernante anglaise: à la recherche de Juliet Herbert, trans. G. Pink (Rouen, Publications Universitaires de Rouen et du Havre, 2010; 264 pages; original title: Flaubert and an English Governess: The Quest for Juliet Herbert, Oxford, Clarendon Press, 1980).