Back to top

Writings of 1758-1760

Œuvres complètes de Voltaire
Vol. No.
Vol. No.: 

49B

Volume editor(s)
Volume editor(s): 
John S. Henderson, Raymond Trousson et al
Author: 
Voltaire
Publication Date
Publication Date: 
2009
ISBN
ISBN: 
978-0-7294-0968-1
Pages
Pages: 
492
Price Sterling (£): 
99

About the Book

About the Book: 

Voltaire’s Ode sur la mort de la princesse de Bareith laments the death of Frederick the Great’s sister and the horrors of the Seven Years War. Norman French, Greeks and Arabs struggle for control of Syracuse in Tancrède, a chivalric tragedy with a new verse form, dedicated to Mme de Pompadour, the unofficial protector of the Encyclopédie. Socrate, another unconventional play mixing tragedy and comedy, is an allegory of the persecution of Diderot and his enterprise. Voltaire’s most scathing attack on the philosophes’s opponents takes the form of a practical joke: the announcement, in the Relation de Berthier, of the death of the editor of the Journal de Trévoux.

Table of Contents

Ode sur la mort de son altesse royale Madame la princesse de Bareith; Notes de Monsieur de Morza, sur l’ode précédente, Critical editions by Ralph A. Nablow

Tancrède, Critical edition by John S. Henderson with the participation of Thomas Wynn

Socrate, Edition critique par Raymond Trousson

Relation de la maladie, de la confession, de la mort et de l’apparition du jésuite Berthier; Relation du voyage de frère Garassise, neveu de frère Garasse, successeur de frère Berthier; et ce qui s’ensuit, en attendant ce qui s’ensuivra, Editions critiques par David Smith et Jean Orsoni

Shorter verse of 1758-1759, Critical edition by Ralph A. Nablow:

A Madame la duchesse d’Orléans, sur une énigme inintelligible qu’elle avait donnée à deviner à l’auteur

A Mme Du Bocage, après son voyage d’Italie

A M. le marquis de Chauvelin, sur cette jolie pièce de vers qu’il appelait ‘Les Sept Péchés mortels’

Inscription pour la tombe de Patu

Epigramme sur Fréret, qui avait écrit contre Newton

A Mme Lullin, en lui envoyant un bouquet

Vers sur M. Silhouette, contrôleur général

Epigramme sur Gresset

Pour Mme la marquise de Chauvelin, pendant son séjour aux Délices

Reviews

Reviews: 

Revue Voltaire

La pièce maitresse du volume et sans doute la remarquable édition de Tancrède, due à John S. Henderson et Thomas Wynn. […] Tancrède se signale par une théâtralité accrue et une accentuation de la dimension spectaculaire, que l’on peut considérer comme une tendance forte de la dramaturgie voltairienne: ‘il faut frapper l’âme et les yeux à la fois’ déclare Voltaire […] Le texte fait par ailleurs l’objet d’une riche annotation qui, tout en signalant les échos que la pièce entretient, sur les questions historiques, avec l’Essai sur les mœurs, exploite les témoignages de la correspondance ainsi que les commentaires de La Harpe et de Flaubert sur le théâtre de Voltaire.
Chaque de ces éditions critiques met à la disposition de la communauté scientifique des textes rigoureusement établis, choisis selon des critères réfléchis et explicites, assorti de variantes utiles à la compréhension des remaniements que Voltaire apporte inlassablement à ses œuvres, et pourvus d’une annotation détaillée qui les rend accessibles aux lecteurs contemporains.

Share