Back to top

Annales de l’Empire depuis Charlemagne (III)

Chapitres 40-48: Maximilien-Léopold, Textes annexes

Œuvres complètes de Voltaire
Vol. No.
Vol. No.: 

44C

Volume editor(s)
Volume editor(s): 
Gérard Laudin, John Renwick
Author: 
Voltaire
Publication Date
Publication Date: 
2019
ISBN
ISBN: 
978-0-7294-1224-7
Pages
Pages: 
555
Price Sterling (£): 
110

About the Book

About the Book: 

Composées à la demande de Louise-Dorothée de Saxe-Meiningen, admiratrice des écrits historiques de Voltaire qui souhaitait lire une histoire du Saint Empire Romain Germanique issue de sa plume, les Annales de l’Empire se présentent comme le pendant de l’Abrégé chronologique de l’histoire de France de Hénault, ainsi que des Mémoires pour servir à l’histoire de la maison de Brandebourg de Frédéric II, que Voltaire avait lus à Potsdam en 1751. Flatté, l’historien se mit à la tâche, heureux de pouvoir opposer une liste d’empereurs aux électeurs de Frédéric. Ainsi propose-t-il l’histoire de l’Empire depuis Charlemagne jusqu’à Charles VI, dont la mort en 1740 donna lieu à la guerre de Succession d’Autriche, conflit dont la mémoire allemande conservait encore le plus vif souvenir.
L’ouvrage est composé à une allure rapide, Voltaire puisant dans les bibliothèques privées des amis qui le reçoivent à tour de rôle au cours de ses pérégrinations en 1753. Que le texte contienne des erreurs n’est guère surprenant, mais il ne mérite pas de tomber dans l’oubli: comme toujours, le jugement personnel de Voltaire, historien et philosophe, apporte une perspective nouvelle aux événements et aux personnages qui forment un corps qu’il déclare ‘ni saint, ni empire, ni romain’.

Reviews

Reviews: 

Dalhousie French Studies 216 (2020)

Ces trois volumes sont évidemment plus particulièrement destinés aux spécialistes de l’œuvre voltairienne. Les chercheurs y trouveront un appareil critique abondant et détaillé, conformément aux normes rigoureuses de l’édition des Œuvres complètes publiée par la Voltaire Foundation. L’annotation méticuleuse permet de relier et de comparer aisément les Annales à d’autres textes de Voltaire, y compris sa correspondance. Notons que la conclusion de cette énorme entreprise éditoriale, avec plus de 200 volumes publiés au cours d’une cinquantaine d’années, est annoncée pour l’année 2020.

Share