Back to top

Jean-Louis Wagnière, secrétaire de Voltaire

lettres et documents

SVEC
Vol. No.
Vol. No.: 

2008:12

Author: 
Christophe Paillard
Publication Date
Publication Date: 
2008
ISBN
ISBN: 
978-0-7294-0951-3
Pages
Pages: 
428
Price Sterling (£): 
75

About the Book

About the Book: 



Jean-Louis Wagnière servit Voltaire en qualité de secrétaire de 1755 à 1778 avant de défendre sa mémoire jusqu’à sa mort. Ses lettres assurent une importante médiation dans notre connaissance de la vie et de l’œuvre du grand philosophe.


Dans cette étude Christophe Paillard rassemble d’importants documents inédits qui apportent des éclaircissements sur les œuvres de Voltaire et ses stratégies épistolaires, ses rapports avec les éditeurs, l’installation de sa bibliothèque à Pétersbourg et l’histoire de l’édition de Kehl. Or, C. Paillard montre aussi que le témoignage de Wagnière doit être interprété avec plus de précaution que la critique n’a eu tendance à le faire auparavant. Il fait voir que l’attribution de certaines œuvres ou les remarques sur l’édition de Kehl doivent être replacées dans le contexte d’une mise en scène; on découvre à quel point le ‘petit scribe’ a assimilé et mis en œuvre les stratégies littéraires de son maître.


Dans Jean-Louis Wagnière, secrétaire de Voltaire: lettres et documents Christophe Paillard renouvelle l’étude de l’épistolaire et des méthodes d’écriture de Voltaire. Il procure aux spécialistes de Voltaire une mine de documents inédits, et, de plus, il nous offre un moyen de les lire.


Un ‘dictionnaire vivant’: Jean-Louis Wagnière, secrétaire et biographe de Voltaire

i. Amanuensis: un secrétaire d’exception

ii. La plume de Voltaire et le masque de Wagnière

iii. Le mimétisme épistolaire de Wagnière

iv. Validité textologique des Mémoires sur Voltaire

v. Les ‘malheurs de 1778’

vi. Le ‘voyage au temple de la gloire’ ou le ‘bonheur de 1779’

vii. Wagnière et l’édition de Kehl: une collaboration avortée

Principes d’édition

Jean-Louis Wagnière: Correspondance (1778-1803)

Annexe 1. Wagnière et la Révolution française

Annexe 2. Wagnière et les éditeurs de la Restauration

Annexe 3. Liste des lettres et documents de la Correspondance de Wagnière

Wagnière et la Révolution française

Wagnière et les éditeurs de la Restauration

Liste des lettres et documents édités dans Jean-Louis Wagnière ou les deux morts de Voltaire qui ne sont pas repris ici

Appendice 1. ‘Note des manuscrits trouvés dans la bibliothèque de M. de Voltaire’

Appendice 2. Un secrétaire exploité? Finances et stratégies épistolaires de Wagnière

Appendice 3. La famille Wagnière: extraits d’un document établi en 1846 par François Wagnière, petit-fils de Jean-Louis et fils d’Enoch

Bibliographie

Index

Reviews

Reviews: 

Modern language review

Now Christophe Paillard has produced a study in depth, of impeccable scholarship.

Share