Miscellaneous verse

Author: Voltaire

Volume: 83

Series: Œuvres complètes de Voltaire

Volume Editors: Nick Treuherz, Russell Goulbourne

Publication Date: 2015

Pages: 284

ISBN: 978-0-7294-1135-6

Price: £99


About

This volume presents all of Voltaire’s poetry for which a year of composition is unknown. It is composed exclusively of short pieces which provide an opportunity to study the place of shorter verse in Voltaire’s corpus. Voltaire’s impromptus, odes and epistles were often penned on specific occasions and given as gifts to friends and acquaintances, some well known, like Madame du Châtelet, others much more mysterious. As the author’s reputation grew these short pieces became sought-after commodities: people would save them, and some would be copied and circulated to the wider public.

Table of contents

Epître à M. de Cideville, Conseiller au parlement de Rouen, pour lui recommander une affaire A la même, en lui envoyant les œuvres mystiques de Fénelon A la même, ‘De votre esprit la force est si puissante’ A Mme de Flamarens, qui avait brûlé son manchon parce qu’il n’était plus à la mode Inscription pour l’urne qui renferme les cendres du manchon Réponse à M. de Formont La Dispute Sur une maladie de Madame de P*** Invitation à M. Bernard A un bavard A une jeune dame de Genève, qui avait chanté dans un repas Portrait de Mme … [de Saint-Julien] Sur un reliquaire Sur le mariage du fils du doge de Venise, avec la fille d’un ancien doge A Mme Du Châtelet, ‘Il est deux dieux qui font tout ici bas’ Placet pour un homme à qui le roi de *** devait de l’argent Stances à M. Hourcastremé Epître à Mme la marquise Du Châtelet, sur sa liaison avec Maupertuis A M. Bernard A Mme Du Châtelet, ‘Lorsque Linus chante si tendrement’ Sur la bibliothèque de madame Du Châtelet. C’est elle qui parle. Impromptu fait dans les jardins de Cirey, en se promenant au clair de la lune A Mme Du Châtelet, en recevant son portrait, ‘Traits charmants, image vivante’ A Mme Du Châtelet, en recevant son portrait, ‘Mon cœur est pénétré de tout ce qui vous touche’ A Mme Du Châtelet, qui dînait avec l’auteur dans un collège, et qui avait soupé la veille avec lui dans une hôtellerie A Mme la duchesse de …, qui était venue voir l’Auteur dans sa retraite A Mme Du Châtelet, ‘Ainsi que ta beauté’ Impromptu à madame la marquise de Crillon, à souper dans une petite maison de M. le duc de R*** Les Agréments de la vieillesse Sur des conseils que Mme Du Châtelet lui avait donnés sur sa santé, en se comparant au médecin Toinette A Mme Du Châtelet dans un accès de fièvre A Mme Du Châtelet, ‘Vous suivez les plaisirs, les jeux et les amours’ Impromptu, fait devant un rigoriste qui parlait de vertu, avec un peu de pédanterie A Mme Du Châtelet, ‘Aimable dans l’amour et fort neuve en affaire’ A Mme la marquise Du Châtelet, en revenant avec elle à cheval au clair de la lune, de la Neuf-Ville à Cirey A Mme la marquise Du Châtelet: sur deux arbres du jardin de Cirey qui formaient un canapé par l’entrelacement de leurs branches A Mme de Saint-Julien, ‘Dans un désert, un vieux hibou’ Epitaphe, ‘Ci-gît qui toujours babilla’ A M. Mingard A Mme de Florian, qui voulait que l’auteur vécût longtemps Vers au chevalier de Rivarol Epigramme, ‘N’a pas longtemps, de l’abbé de Saint-Pierre’ Impromptu écrit chez Mme Du Deffand Stances à Mgr le prince de Conti pour un neveu du P. Sanadon, jésuite Stances ou quatrains, pour tenir lieu de ceux de Pibrac, qui ont un peu vieilli A une dame un peu mondaine et trop dévote Impromptu écrit sur un cahier de lettres de Mme la duchesse du Maine et M. de la Motte-Houdart, qui avait perdu la vue Réponse à M. de Linant A Mme d’Argental, le jour de Sainte Jeanne sa patronne Vers écrits à la marge d’un manuscrit de Mme Du Châtelet sur Newton Impromptu, écrit sur la feuille du suisse de M. le duc de La Vallière, à qui l’auteur allait demander la romance de Gabrielle de Vergy Sur le serin de Mlle de Richelieu A la signora Julia Ursina, de Venise, qui avait adressé une lettre très flatteuse et très agréable, à M. de Voltaire, sans se faire connaître Impromptu à une dame de Genève, qui prêchait l’auteur sur la Trinité Stances à M. de ***, en réponse à des vers que la Société de la Tolérance de Bordeaux lui avait envoyés A M. ***, sur l’impératrice de Russie A M. ***, ‘Reçois de cette amazone’ Sur les Anglais A Mlle Delaunay, sur une scène de sa pastorale Réponse à Mlle ***, de Plaisance A M. de Rezé A M. ***, qui était malade Lettre à Mme la duchesse du Maine, au nom de M. le duc de ***, sur un dîner manqué où S. A. S. devait assister A Mlle Lecouvreur, en lui envoyant pour étrennes une belle garniture de lit Fragment, ‘Hélas! où sont-ils ces beaux jours’ A M. de ***, qui l’invitait à dîner Vers pour mettre au bas du portrait de M. le cardinal de Fleury Sur une statue de l’Amour Description du compas dans les Métamorphoses d’Ovide A Mme la marquise Du Châtelet, en lui présentant un de ses ouvrages A Mme la marquise Du Châtelet, ‘Ma flamme est un embrasement’ A Mme la marquise Du Châtelet, sur une définition des Grâces A M. Devaux A M. de ***, ‘Vraiment vous avez des principes’ A M. de ***, ‘Pour des Luberts point n’en manquez, beau sire’ A M. de ***, ‘Si la fortune est à Nancy’ A Mme la marquise d’Argence de Dirac, qui se plaignait que son mari étant à Ferney se partageait entre elle et M. de Voltaire A une demoiselle, qui donnait des conseils à M. de Voltaire pour qu’il se ménageât la vue Quatrain écrit au crayon chez Madame Mallet, de Ferney, au bas d’un portrait que la nièce de cette dame envoyait à sa famille Vers gravés au-dessus de la porte de la galerie de Voltaire A Mlle Lecouvreur Sur la métaphysique de l’amour Chanson, ‘Connaissez-vous Saint-Disant’ A Mme la comtesse de Brionne, que l’auteur reconduisait à Genève Pour Monsieur et Madame de Montpéroux, et pour eux seuls

Reviews

Dalhousie French Studies 216 (2020)

For ease of use the editorial notes (in English) to the poems, clarifying ‘the circumstances of their genesis and the specific context in which – and in response to which – Voltaire wrote them’ are presented immediately before or facing the poem under discussion; included are its manuscript source(s), earlier appearance(s) in print, and variants. Carefully assembled, handsomely illustrated, and informative, this collection of miscellaneous verse is a worthy complement to its many companion volumes in this lavish and meticulous edition.  

We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close