Back to top

Correspondance complète de Rousseau

Volumes 1-52: Edition complète des lettres, documents et index

Correspondance complète de Rousseau
Vol. No.
Vol. No.: 

1:52

Volume editor(s)
Volume editor(s): 
R. A. Leigh
Author: 
Jean-Jacques Rousseau
Publication Date
Publication Date: 
1965-1998
ISBN
ISBN: 
978-0-7294-0685-7
Pages
Pages: 
20817
Price Sterling (£): 
2650

About the Book

About the Book: 

Dans ce que les critiques sont unanimes à saluer comme un modèle du genre, l’édition en français dirigée par Ralph Leigh répond à tous égards aux critères d’érudition les plus exigeants. Fruit de plus de 25 années de recherches, cette édition fournit un dossier essentiel sur la vie publique et privée d’un des personnages les plus importants de la littérature et de l’histoire des idées du dix-huitième siècle.

La Correspondance complète de Jean-Jacques Rousseau est la première édition comprenant toutes les lettres écrites par Rousseau ou lui étant adressées, de même que toute correspondance entre tiers sur une étendue très vaste de sujets liés à Rousseau et à son temps, ainsi qu’un nombre important de documents additionnels. Brouillons et copies ont été collationnés avec les manuscrits originaux et toutes les variantes reproduites. Les annotations exhaustives de R. A. Leigh fournissent des renseignements sur une foule de personnages qui ont joué un rôle dans le cercle intellectuel de l’époque, identifient événements et lieux, expliquent les usages linguistiques du dix-huitième siècle, fournissent des informations bibliographiques et éclaircissent les allusions obscures.

La correspondance de Rousseau occupe les tomes 1 à 40 de l’édition ; les tomes 41 à 49 présentent des lettres et documents posthumes qui concernent notamment les diverses éditions des œuvres de Rousseau éditées après sa mort, la naissance du rousseauisme et l’influence de Rousseau sur la Révolution. Les index occupent les tomes 51-52 et fournissent un outil de recherche très puissant.


After 25 years of meticulous research, Ralph Leigh’s masterly French edition of Rousseau’s correspondence provides essential information about the public as well as the private life of one of the most important figures of 18th-century intellectual history. It is a major resource of otherwise inaccessible information, essential for scholars of Rousseau, and of great interest to anyone working on 18th-century literature and history of ideas.


It is the first and only available edition that gathers all letters written to and by Rousseau, as well as the correspondence between third parties on a broad range of subjects relating to the philosophe and his time. Drafts and copies have been collated against the original manuscripts and all variants reproduced. Ralph Leigh’s extensive annotations identify individuals, events and places, explain the linguistic usages of the 18th century, give bibliographical information and clarify obscure allusions.

Table of Contents

1–49. 1730-1806, Lettres et autres
documents 1-8386

50. Table chronologique des lettres et autres documents; table alphabétique des correspondants; table chronologique des lettres citées dans les notes; table alphabétique des lettres citées dans les notes; liste des appendices

51. Index des éditions, ouvrages cités, citations, locutions, listes des hors-texte, des illustrations, errata et complément

52. Index général

Reviews

Reviews: 

Dix-huitième siècle

Il n'y a pas d'épithètes suffisantes pour qualifier ce chef-d'œuvre. On
reste confondu devant la précision méticuleuse des notes explicatives qui
supposent un immense travail d'archives, devant la qualité des remarques.

Dix-huitième siècle

Voici donc achevée cette édition monumentale entreprise par R. A. Leigh et terminée à partir de ses travaux par Janet Laming. Ce dernier volume [Volume 52] est digne de tout ce qui l’a précédé. Il fournira aux chercheurs un excellent instrument de travail. […] Cette édition a fait l’objet d’un bout à l’autre d’un soin exemplaire.

Somme d’une remarquable rigueur scientifique, la Correspondance complète de Jean-Jacques Rousseau, éditée par Ralph Leigh, jette une lumière vive sur l’œuvre entière de cette figure majeure des Lumières. A travers plus de 7.000 lettres de et à Rousseau, la fresque d’une existence singulière se dessine tandis que s’engage un fascinant dialogue de l’auteur avec lui-même. Comment après cela ne pas lire différemment la fiction épistolaire de La Nouvelle Héloïse et le projet autobiographique des Confessions? Vaste gisement de questions ouvertes, la Correspondance continue de renouveler en profondeur les approches critiques de Rousseau et de son temps.

Plus qu’un simple recueil de lettres, cette édition présente une multitude d’informations cruciales sur le contexte du développement de la pensée de Rousseau, sur ses querelles et sur sa vie: un travail de recherche exhaustif a été effectué à propos des destinataires des lettres, ainsi que sur les personnes citées et sur quantité d’autres dont l’identification était nécessaire à une bonne compréhension de la correspondance. Le tableau qui ressort de cette entreprise est beaucoup plus nuancé et complet que tout ce qui était disponible auparavant, et il s’étend bien au-delà de la mort de Rousseau. Cette édition est tout bonnement indispensable pour l’étude de Rousseau et de la fin du 18e siècle.

Share