Back to top

Lettres d'une Péruvienne

Vif

Volume editor(s)
Volume editor(s): 
Jonathan Mallinson
Author: 
Françoise de Graffigny
Publication Date
Publication Date: 
2002
ISBN
ISBN: 
978-0-7294-0750-2
Pages
Pages: 
385
Price Sterling (£): 
20

About the Book

About the Book: 

Les Lettres d’une Péruvienne de Françoise de Graffigny figurent parmi les romans les plus populaires du dix-huitième siècle, en France comme en Europe. L’histoire de Zilia, capturée par des conquistadores, séparée de son amant inca, libérée et courtisée par un noble français, était certes faite pour satisfaire le goût du siècle pour l’exotique et le sentimental.

Mais c’était aussi un texte novateur et hardi qui, au-delà du sentimentalisme, explorait les problèmes de communication vécus par Zilia, dans la culture française qui n’était pas la sienne. Combinant de façon inédite la fiction et la satire contemporaine, Graffigny crée une héroïne définie autant par son intellect que par ses émotions, tout en s’appropriant un discours des Lumières qui jusque-là n’appartenait qu’aux hommes. La fin, si controversée, donne à Zilia une indépendance sans précédent et remet sérieusement en question les présupposés traditionnels sur le rôle des femmes, aussi bien dans la littérature que dans la société.

Cette nouvelle édition sera de la plus grande valeur pour tous ceux qui travaillent sur Graffigny, tant pour les spécialistes que pour les nouveaux lecteurs. L’Introduction, magistralement réussie, analyse le texte avec la plus fine exactitude, les notes éditoriales sont utiles et pertinentes, et le Dossier d’accompagnement fascinant.

Bulletin Critique du Livre en Francais

On peut se rejouir d’en voir publiée une édition scientifique de haut niveau qui redonne sa pleine valeur à ce texte novateur et hardi.

Eighteenth-Century Fiction

L’édition Vif, magistrale et indispensable, est recommandée pour les cours de deuxième cycle, et elle devrait être disponible en plus d’un exemplaire dans toutes les bibliothèques universitaires.

Share