Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (IV)

César–Egalité

Author: Voltaire

Volume: 40

Series: Œuvres complètes de Voltaire

Volume Editors: Nicholas Cronk and Christiane Mervaud

Publication Date: 2009

Pages: 708

ISBN: 978-0-7294-0922-3

Price: £125

Buy online

Library recommendation

About

‘La méthode des dictionnaires […] est d’une utilité qu’on ne peut contester’ écrit Voltaire dans les Questions sur l’Encyclopédie. Mais s’il se plie à l’ordre alphabétique dans ce compendium de sa pensée, il n’obéit pas aux autres règles du genre, mêlant prose et vers, contes et dialogues. Les Questions sur l’Encyclopédie ne se limitent pas à interpeller l’Encyclopédie, loin s’en faut: chacune de ses lectures semble inspirer à Voltaire un nouvel article sur des thèmes aussi variés que l’histoire, la science, la politique, la religion et le droit.

Collaborateurs: François Bessire, Marie-Hélène Cotoni, Nicholas Cronk, Olivier Ferret, Graham Gargett, Paul Gibbard, Russell Goulbourne, Laurence Macé, Christiane Mervaud, Michel Mervaud, François Moureau, Christophe Paillard, John Renwick, Maria Susana Seguin, Gerhardt Stenger, Marc Waddicor.

César; Chaîne des êtres créés; Chaîne, ou génération des événements; Changements arrivés dans le globe; Chant, musique, mélopée, gesticulation, saltation; Charité; Charlatan; Charles IX; Chemins; Chien; De la Chine; Christianisme; Chronologie; Ciel matériel; Le ciel des Anciens; Cicéron; Cirus; Clerc; Climat; Clou; Cohérence, cohésion, adhésion; Colimaçons; Concile; Confession; Confiance en soi-même; Confiscation; Conscience; Conseiller ou juge; Conséquence; Conspirations contre les peuples, ou proscriptions; Contradiction; Contraste; Convulsions; Des coquilles; Corps; Coutume; Des crimes ou délits; Criminaliste; Criminel; Critique; Croire; Cromwell; Cul; Cuissage ou culage; Le curé de campagne; Curiosité; David; Défloration; Déjection; Déluge universel; Démocratie; Démoniaques; De saint Denis l’Aréopagite; Dénombrement; Destin; Dévot; Dictionnaire; Dieu, dieux; Amour de Dieu; De Diodore de Sicile, et d’Hérodote; Directeur; Dispute; De la distance; Divorce; Dogmes; Donations; Les sept dormants; Droit; Droit canonique; Du droit de la guerre; Druides; Economie; Economie de paroles; Ecrouelles; Education; Egalité

Reviews

Archives de Philosophie

Le travail d’édition est exemplaire. […] Les notes, d’une érudition sans faille, éclairent les allusions et précisent les sources de Voltaire, ainsi que les liens à ses autres œuvres. Les variantes des différentes éditions sont signalées de la façon la plus complète possible. A la fin de chaque volume se trouve la liste (impressionnante) des ouvrages cités et un index des noms propres.

Journal for Eighteenth-Century Studies

Now, for the first time since 1775, Voltaire’s Questions sur l’Encyclopédie are available in their original form, thanks to the supremely competent team directed by Christiane Mervaud and Nicholas Cronk at the Voltaire Foundation of Oxford. […] one hopes that this excellent critical edition will generate renewed scholarly attention to this major work.

Revue Voltaire

Il est rare de pouvoir dire d’une entreprise éditoriale encore inachevée qu’il s’agit d’un monument. Personne n’hésitera cependant à désigner ainsi la série que formeront les volumes des Questions sur l’Encyclopédie. […] le quatrième volume de ce grand chantier alphabétique offre un éblouissant panorama des approches et attitudes de Voltaire, dialoguant avec les textes de ses contemporains comme avec des œuvres plus anciennes, répondant, provoquant, questionnant toujours. […] Grâce à l’équipe internationale qui est à l’origine de ce travail d’envergure, nous avons non par la Bible, mais les Questions sur l’Encyclopédie enfin expliquées…